Datum | čas/ Uhrzeit | podawk | Ereignis | zamołwita/y verantwortlich |
---|---|---|---|---|
22.01.16 | 19:00 | knižny bazar pola Hrjehorjec | Bücherbasar bei Rehors | M. Hrjehorjowa |
30.01.16 | 19:00 | program na 1. kapičkowym wječorju | Programm zum 1. Kappenabend | K. Kurjatowa |
11.03.16 | 19:00 | přednošk: Najdlěša šulska jězba" (Franc Čornak) | Vortrag: Die längste Klassenfahrt (Franz Zschornak) | B. Kowarjowa |
19.03.16 | 10:00 | rjedźenje we wsy a při Žabje | Flurreinigung am Frosch | H. Buder / H. Šwejda |
??.04.16 | 18:00 | wuměna rostlinow pola Budarjec | Pflanzen-Tauschbörse bei Fam. Buder | H. Budarjowa / M. Bejmakowa |
27.04.16 | wobstaranje hałužkow | Maigrün schneiden | B. Müller / K. Kovacs | |
29.04.16 | ranku wiće | Maibaumgirlande winden | A. Kovacs | |
30.04.16 | mejestajenje | Maibaumaufstellen | K. Kovacs | |
štwórtki w meji / donnerstags im Mai | 18:30 | mejske nyšpory | Maiandachten | A. Cyžowa |
04.05.16 | 17:00 | mejemjetanje | Maibaumwerfen | K. Kovacs |
04.05.16 | 19:30 | mejske reje | Maikränzchen | H. Šwejdźina / B. Kubicowa |
??.06.16 | 12.30 | wulět swójbow z kolesom | Radeln der Familien | B.+P. Čornakec |
20.06. - 05.08.16 | swójbne popołdnja zabawa w bróžni | Familiennachmittage / Unterhaltung in der Event-Scheune | H. Hrjehor | |
20.08.16 | 13:00 | wolejbul w pěsku pola Bobkec | Beachvolleyball in Bobkes Reithalle | P. Bobka, M. Kowar |
02.-04.09.16 | wulět swójbow do třiróžka D/Pl/CZ | Familienwanderung im Dreiländereck | M. Bulankowa | |
07.10.16 | 10:00 | nazymske dźěła we wsy a pušćenje zmijow | Herbstarbeiten in Miltitz + Drachensteigen | H. Buder / H. Šwejda |
15.10.16 | kermušna sobota | Kirmes - Samstag | H. Budarjowa / M. Bejmakowa | |
do / bis 26.11.16 | nastajenje hodowneho štoma srjedź wsy | Weihnachtsbaumaufstellen im Dorf | K. Kovacs, P. Müller, | |
25.11.16 | 19:00 | hłowna zhromadźizna | Jahreshauptversammlung | M. Kowar |
10.12.16 | 13:00 | pječenje a spěwanje | Singen und Backen zum 3. Advent | B. Kubicowa / R. Kralowa / F. Bobcyna |
30.01.2016: Kappenabend in der Bjesada / 1. kapičkowy wječor w Njebjelčicach
07.02.2016: Vogelhochzeitsveranstaltung in Bautzen / Ptači kwas SLA w Budyšinje
14.02.2016: 2. Kappenabend in der Bjesada / 2. kapičkowy wječor w Njebjelčicach
18.- 26.06.2016: EUROPEADA 2016 in Südtirol / Južny Tirol